Xi leder Kinas økonomiske gjenåpning på bærekraftig spor

BEIJING - Kina er en pioner innen COVID-19-respons, og kommer seg gradvis etter epidemiens sjokk og beveger seg forsiktig på sporet av økonomisk gjenåpning ettersom forebygging og kontroll av epidemien har blitt vanlig praksis.

Med de siste økonomiske indikatorene som peker på en generell forbedring i makroøkonomien, ser verdens nest største økonomi lenger enn en balanse mellom å starte økonomien på nytt og å inneholde viruset.

Xi, som leder nasjonen mot å bygge et moderat velstående samfunn i alle henseender, har også kartlagt kursen mot transformasjon av høy kvalitet og mer bærekraftig utvikling.

FOLKES HELSE FØRST

"Bedrifter må ikke slappe av og bør fortsette å strengt implementere epidemiforebygging og kontrolltiltak for å presse frem gjenopptakelse av arbeidet samtidig som de sikrer sikkerheten og helsen til sine arbeidere," sa han.

Xi, som alltid setter folks helse først i å presse frem gjenopptakelsen av arbeid og produksjon.

"Vi må aldri la våre hardt opptjente tidligere prestasjoner på epidemikontroll gjøres forgjeves," sa Xi på møtet.

GJØR UTFORDRINGER TIL MULIGHETER

Som andre økonomier i verden, har utbruddet av COVID-19 gitt et tungt slag for Kinas innenlandske økonomi og sosiale aktiviteter.I første kvartal falt Kinas bruttonasjonalprodukt 6,8 prosent fra år til år.

Landet valgte imidlertid å møte det uunngåelige sjokket og se utviklingen i et omfattende, dialektisk og langsiktig perspektiv.

«Kriser og muligheter eksisterer alltid side om side.Når krisen først er overvunnet, er en mulighet,” sa Xi da han snakket med lokale tjenestemenn i Zhejiang-provinsen, Kinas østlige økonomiske kraftsenter, i april.

Selv om den stadig raskere spredningen av COVID-19 i utlandet har forstyrret internasjonale økonomiske og handelsmessige aktiviteter og brakt nye utfordringer til Kinas økonomiske utvikling, har det også gitt nye muligheter for å fremskynde landets utvikling innen vitenskap og teknologi og fremme industriell oppgradering, sa han.

Utfordringer og muligheter kom hånd i hånd.Under epidemien omfavnet landets allerede blomstrende digitale økonomi en ny økning ettersom mange mennesker måtte holde seg hjemme og utvide nettaktivitetene sine, noe som førte til bruk av nye teknologier som 5G og cloud computing.

For å gripe muligheten er det laget massive investeringsplaner for «ny infrastruktur»-prosjekter som informasjonsnettverk og datasentre, som forventes å støtte fremtidig industriell oppgradering og gi næring til nye vekstdrivere.

For å reflektere trenden steg tjenesteproduksjonsindeksen for informasjonsoverføring, programvare og informasjonsteknologitjenester 5,2 prosent fra år til år i april, og slo et fall på 4,5 prosent for den totale tjenestesektoren, viste offisielle data.

EN GRØNN VEI

Under Xis ledelse har Kina motstått den gamle måten å utvikle økonomien på på bekostning av miljøet og ønsker å etterlate en grønn arv til sine fremtidige generasjoner, til tross for det enestående økonomiske sjokket forårsaket av epidemien.

"Økologisk bevaring og miljøvern er moderne årsaker som vil være til nytte for mange generasjoner fremover," sa Xi, og anså klare vann og frodige fjell som uvurderlige eiendeler.

Bak Kinas faste vei for grønn utvikling ligger toppledelsens streben etter å oppnå et moderat velstående samfunn i alle henseender og fremsynet til å opprettholde et strategisk fokus på å forbedre det økologiske miljøet på lang sikt.

Mer bør gjøres for å akselerere institusjonell innovasjon og styrke implementeringen av institusjoner for å bidra til å danne en grønn måte å produsere og leve på, har Xi understreket.


Innleggstid: 15. mai 2020